聖父方濟印五傷
(九月十七日)

李士漁兄弟於1969年翻譯還在改革中的日課書

webmaster

聖方濟印五傷慶日禮儀經文(1337-1340)簡介

申正經

1對經:十字發言,反覆叮嚀,方濟振作,前去重興,我居寓所,勢將倒傾,事不宜緩,應急成行。
2對經:十字聖訓,安道宣聆,方濟慈父,出現門庭,妖魔鬼怪,是難立定,迅速逃遁,神威難勝。
3對經:十字聖號,顯示字形,刻在額上,引以為榮,行奇顯能,天地震驚,後人景仰,與日俱增。
4對經:十字奧蹟,偉大難明,方濟親身,膺此殊榮,主自天降,譪然可親,心身相印,五傷顯形。

節目經(迦6:14)
弟兄們,至於我,我只以我們的主耶穌基督的十字架來誇耀,因為藉著基督,世界於我已被釘在十字架上了;我於世界也被釘在十字架上了。

應:感謝天主。

讚詞
基督十字亞外山,重演奧蹟救恩寬,
殊寵奇事出峰巔,方濟隻身獨望觀;
世人昏愚誠堪憐,竟將主愛不報還。

虔誠方濟登此山,懸崖幽處自安,
遠離俗世心清閒,長齋苦身主恩甜;
赤身徘徊不睡眠,長吁短嘆似瘋癲。

耶穌自天親來臨,形狀肖似「色辣芬」,
遮掩參身六翅甲,面容和藹顯慈仁,
雙槍交叉架懸身,神秘蹟象堪驚魂。

光顯山巔似火紅,鄰里目睹驚訝同,
方濟五內愛火衝,苦樂交加懼喜融;
瞬息身上天印封,神奇五傷永留蹤。

耶穌受釘享光榮,除免世罪賜永生,
方濟同釘讚主名,身負五傷報恩情;
依恃天佑立功行,締結盟約張聖聽。
阿們。

啟:以你救贖我們的記號。
應:主,你印證了你的忠僕方濟。

對經(謝主頌):
前申正經:十架犧牲,空中顯耀,臂展十形,六翅身繞,方濟心驚,受恩獨到,五傷印身,今古奇妙。
後申正經:天放異彩,躍出新星,方濟凝視,色辣芬神,手足肋旁,頓現釘形,維妙維肖無異主身。

祝文
請眾同禱:主,耶穌基督,你見人心冷淡,願以你的愛火,灸熱我們的心靈,就在我們聖父方濟身上,印上了你受難的聖傷,求你開恩,賜我們賴他的功勞和轉求,能常背負十字,結與悔改相稱的美果,你是天主,和天主聖父及聖神,永生永王。

應:阿們。

讚美經

1對經:十字發言,反覆叮嚀,方濟振作,前去重興,我居寓所,勢將倒傾,事不宜緩,應急成行。
2對經:十字聖訓,安道宣聆,方濟慈父,出現門庭,妖魔鬼怪,是難立定,迅速逃遁,神威難勝。
3對經:十字聖號,顯示字形,刻在額上,引以為榮,行奇顯能,天地震驚,後人景仰,與日俱增。
4對經:十字奧蹟,偉大難明,方濟親身,膺此殊榮,主自天降,譪然可親,心身相印,五傷顯形。

節目經(迦6:14)
弟兄們,至於我,我只以我們的主耶穌基督的十字架來誇耀,因為藉著基督,世界於我已被釘在十字架上了;我於世界也被釘在十字架上了。

應:感謝天主。

讚詞
成群結隊窮人團,貧父致富入天園,
手舞足蹈盡歡顏,奇恩殊寵難言傳。

誠實正直心謙良,酷愛和平走四方,
苦身克己照世光,已冷人情不再涼。

高山絕壁獨隱身,愛火中燒超凡塵,
曠古神恩震乾坤,體印基督五傷痕。

赤身入世貧又窮,離世升天富貴翁,
今向人間賜恩豐,除災去禍治病躬。

誠實窮人名實父,賜我誠心愛窮苦,
來日得為天鄉侶,莫為錢財陷陰府。

聖父聖子及聖神,永享讚頌與光榮,
方濟功德自甘貧,隨彼富貴入天庭。
阿們。

啟:以你救贖我們的記號。
應:主,你印證了你的忠僕方濟。

對經(讚美歌):
聖父方濟,殉道心誠,福音書中,覓得苦人,不與共苦,難以安心;仰視空際,十字顯形,色辣芬主,架上懸身,授印五傷,從此留痕;苦身克己,毫不容情,渡過世海,天國榮登,垂視我眾,莫忘羊群。

祝文
請眾同禱:主,耶穌基督,你見人心冷淡,願以你的愛火炙熱我們的心靈,就在我們聖父方濟身上,印上了你受難的聖傷;求能常背負十字架,結與悔改相稱的美果。你是天主,和天主聖父及聖神,永生永王。

應:阿們。

(若在道明會,改念「聖父方濟」;若不在二聖所立的修會,改念:「聖方濟」。)