聖路易國王精修
(八月二十五日)
李士漁兄弟於1969年翻譯還在改革中的日課書
讚美經
1對經:主,你曾交給我五個「塔冷通」。看,我又另賺了五個。
2對經:好,善良的僕人,你既在小事上忠信,請你進入你主人的福樂!
3對經:主人回來,一敲門,發現僕人醒寤著,這僕人實在有福。
4對經:善良忠信的僕人,請你進入你主人的福樂!
節目經(厄上7:27)
上主,我們祖先的天主,應受讚美,因為他感動了君王的心,決意要光榮上主的聖殿。
應:感謝天主。
讚詞
乳香裊繞燈光明,聖殿洋溢晨歌聲,
虔誠君王頌主恩,一片丹心示忠誠。
衷心焦急何所忙,恢宏敬禮救亡羊,
收復聖地征遠方,十字寶號大旗揚。
英勇不屈信賴堅,陣前失利天意全,
身作俘虜氣浩然,維持正義不畏艱。
至高聖父至高榮,成人聖子亦相同,
愛情聖神也共融,常生常王於無窮。
阿們。
啟:聖路易,請你為我們轉求。
應:使我們堪當承受基督的恩許。
對經(讚美歌):
他根據上主的法律,審判了議會;由他的言語,得知他實在是忠信的。
祝文
請眾同禱:天主,你今日使你的精修聖路易,由世間王國遷入天國的光榮;求你開恩,使我們賴他的功勞和轉求,得與耶穌基督,你的聖子,萬王之王共享王位。他是天主,和你及聖神,永生永王。
應:阿們。
申正經
1對經:主,你曾交給我五個「塔冷通」。看,我又另賺了五個。
2對經:好,善良的僕人,你既在小事上忠信,請你進入你主人的福樂!
3對經:主人回來,一敲門,發現僕人醒寤著,這僕人實在有福。
4對經:善良忠信的僕人,請你進入你主人的福樂!
節目經(厄上7:27)
上主,我們祖先的天主,應受讚美,因為他感動了君王的心,決意要光榮上主的聖殿。
應:感謝天主。
讚詞
再度遠征路易王,十字軍旗涉重洋;
不復聖地不還鄉,效忠基督匡時猖。
身臥彊場乃凱旋,勝利失敗死亡間,
出師未捷命先捐,為王天鄉加榮冠。
遺體歸葬護家邦,靈在天鄉伴主王,
百合花間任徜徉,回目垂視我淒涼。
三位一體享光榮,尊敬威能兼欽崇,
統治環宇王天宮,世世代代永無窮。
阿們。
啟:聖路易,請你為我們轉求。
應:使我們堪當承受基督的恩許。
對經(謝主頌):
他所思念的常是至高者的事;為此,他由上主的手內,接受了榮耀的王位和華麗的王冠。
祝文
請眾同禱:天主,你今日使你的精修聖路易,由世間王國遷入天國的光榮;求你開恩,使我們賴他的功勞和轉求,得與耶穌基督,你的聖子,萬王之王,共享王位。他是天主,和你及聖神,永生永王。
應:阿們。
(若念前申正經,除讚詞和謝主頌對經外,全如上列申正經。)
讚詞
再度遠征路易王,十字軍旗涉重洋;
不復聖地不還鄉,效忠基督匡時猖。
身臥彊場乃凱旋,勝利失敗死亡間,
出師未捷命先捐,為王天鄉加榮冠。
遺體歸葬護家邦,靈在天鄉伴主王,
百合花間任徜徉,回目垂視我淒涼。
三位一體享光榮,尊敬威能兼欽崇,
統治環宇王天宮,世世代代永無窮。
阿們。
對經(謝主頌):
他曾懷著忠誠和齊全的心,在上主面前行走,他常作了上主視為正義的事。