聖婦依撒伯爾
(十一月十九日第三會主保)

李士漁兄弟於1969年翻譯還在改革中的日課書

webmaster

讚美經

1對經:君王正在坐席的時侯,我懷裏的甘松發出了柔和的芳香。
2對經:你的香氣芬芳怡人,我們願跟在你後面;少女都十分喜愛你。
3對經:嚴冬已過,時雨止息,且已過去,起來,我的愛卿!你快前來。
4對經:在耶路撒冷的女郎中,這是個最美麗的。

節目經(箴31:10,11)
賢淑的婦女,有誰能找到?她本身的價值遠勝過遠地的珠寶。她的丈夫對她衷心信賴,一切所需,從來不會缺少。

應:感謝天主。

讚詞
依撒伯爾請俯聽,清晨群起歌頌聲,
光榮離世歸天庭,萬世景仰巾幗英。

離井背鄉漫漂流;懇祈衛護苦流徒,
效爾在世不怨尤,幸福家鄉一心謀。

甘貧樂道棄榮華,上天恩寵恤貧家,
苦身克己過生涯,助我貞潔無疵瑕。

世俗邪魔雖詐欺,識破戰勝威無敵,
佑我堅心不畏賊,奸仇狡計易迎擊。

天主聖父享光榮,獨一聖子亦相同,
天主聖神也共融,今世萬代永無終。
阿們。

啟:聖婦依撒伯爾,請你為我們轉求。
應:使我們堪當承受基督的恩許。

對經(讚美歌):
基督謙遜的婢女,偉人方濟的女徒,匈牙利的光榮,第三會可愛的主保,
聖婦依撒伯爾!求你保護我們,為我們轉求,使我們的心常固定於真福之所在。

祝文
請眾同禱:仁慈的天主,求你光照你信眾的心靈,並因聖婦依撒伯爾光耀的轉達,使我們輕看現世的榮福,常獲享天上的安慰。因我們的主,……。

應:阿們。

申正經

1對經:君王正在坐席的時侯,我懷裏的甘松發出了柔和的芳香。
2對經:你的香氣芬芳怡人,我們願跟在你後面;少女都十分喜愛你。
3對經:嚴冬已過,時雨止息,且已過去,起來,我的愛卿!你快前來。
4對經:在耶路撒冷的女郎中,這是個最美麗的。

節目經(箴31:10,11)
賢淑的婦女,有誰能找到?她本身的價值遠勝過遠地的珠寶。她的丈夫對她衷心信賴,一切所需,從來不會缺少。

應:感謝天主。

讚詞
功德金滿女英雄,今朝飛升入天宮,
齊身天儕福無窮,加冠獲寵享殊榮。

為后執政操權杖,自覺不適甘捐讓,
出走流離不自怏,離家別鄉心清曠。

世幻俗務盡捐棄,惟獨戀慕天寵惠,
為我祈主賜智慧,堅心不思煙雲事。

濟貧救困育可憐,扶助病苦問饑寒,
親赴監牢探罪犯,手釋囚徒盡歡顏。

天主聖父享光榮,受生聖子亦相同,
所發聖神也共融,永生永王於無窮。
阿們。

啟:聖婦依撒伯爾,請你為我們轉求。
應:使我們堪當承受基督的恩許。

對經(謝主頌):
聖婦依撒伯爾,求你垂顧我們的艱難和困苦。在天主台前為我們轉求,使我們在旅途中不與他分離,好在天鄉與妳共同獲得他為我們的產業。

祝文
請眾同禱 仁慈的天主,求你光照你信眾的心靈,並因聖婦依撒伯爾光耀的轉達,使我們輕看現世的榮福,常獲享天上的安慰。因我們的主,……。

應:阿們。

(若念前申正經,除下列謝主頌對經外,其餘全如上列申正經。)

對經(謝主頌):
實在賢淑的女人,聖婦依撒伯爾,你在世也知道享受,也知道受窮;求你扶助今日集合在此讚頌你的人,為我們轉求你如今同他在天為王的天主。