教會合一禱文

胡健挺譯自”Litany for the Unity of the Church,” Franciscans at Prayer ,1983 / 2002年3月5日 香港主教胡振中樞機准

webmaster
讚美
我們感謝天主，他藉基督在十字架上的犧牲，使我們和他結合，也彼此合一：  
領： 答：
你使我們在你內團結一致，你寓居在教會內；
你的聖神更新教會的生活，及其普世的使命感；
你的先知及先見者受到默感，不斷呼喚教會革新；
你的教會因承擔苦難產生美果，補充奧體的不足，鞏固她與你的結合；
你在我們分裂時仍賦予恩賜，你教導我們在合一運動中與他人分享之； 		主，我們感謝你。
主，我們感謝你。
主，我們感謝你。
主，我們感謝你。
主，我們感謝你。
懺悔
我們在懺悔中來到主耶穌基督前，謙卑地承認自己的過失：  
領： 答：
我們沒有把你受難前的合一祈求放在心上，我們的分裂造成創傷；
我們漠不關心，自鳴得意，愚昧無知，心懷偏見，缺乏謙遜，和不願向別人學習；
我們吵架爭議，刻薄諷刺，心胸狹窄，充滿敵意，及訴諸暴力；
我們在你的子女中，建築起種族、階級、民族與文化的各種隔閡；
我們沒有相親相愛，忽略為對方祈禱；
我們欠缺熱誠，又以分裂去阻礙了福音的進程；		 主，請寬恕我們。
主，請寬恕我們。
主，請寬恕我們。
主，請寬恕我們。
主，請寬恕我們。
主，請寬恕我們。
祈求
我們祈求天主聖神，以他的愛火燃燒我們，使教會內不符合天主旨意的一切都消失，而屬於神的一切都生長茁壯：  
領： 答：
願聖神默感所有為合一而努力及祈禱的人，引導他們進入一切真理；
願聖神賜我們向基督大開心門，透過我們奉獻主耶穌為自己子民合一的祈禱；
願聖神引領我們，更充分地參與因我們的分裂及不忠而帶給主的苦難，好讓我們也能分享復活的德能；
願聖神恩賜教會，準備好為世界的需要而擘開及分施自己，使世上的國度能變成天主的國；
 主，請俯聽我們。
主，請俯聽我們。
主，請俯聽我們。
主，請俯聽我們。
祈禱文
主禮：主啊，請記念你的教會。求你由一切災禍中拯救她，使她在你的愛內圓滿無缺。請你從大地四極聚集她，使她進入你為她預備的王國。因你的聖子、我們的主耶穌基督，他和你及聖神，是唯一天主，永生永王。 亞孟。/ 阿們。