謝恩禱文

胡健挺譯 譯自”Litany of Thanksgiving,” Franciscans at Prayer ,1983 / 2002年3月5日 香港主教胡振中樞機准

webmaster
我們感謝我們的天主父，因他豐盛地把各種恩賜傾注在我們身上：  
領： 答：
因你佈置在地上、天空及海洋中的所有受造物，他們美麗而奇妙；
因你在眾男女生命中流露的一切高雅，這一切都揭示了基督的肖像；
因你賜給我們的日用飲食、兄弟姊妹、和親友恩人；
因你賜給我們能夠思想的腦、能夠愛的心、和能夠服務的雙手；
因你賜給我們工作所需的健康和力量，以及休息玩樂的閑暇；
因你賜給我們的果敢英勇的人士，他們在患難時耐心承受，在逆境中保持忠貞；
因你賜給我們的那些英勇追尋真理、自由和公義的人士；
因你賜給我們在所有時空中與眾聖人的相通；
因你賜給我們的方濟和嘉勒，及因你賜給的聖召，使我們追隨貧窮謙卑的主耶穌基督；
【可加上其他意向】

主禮：最後，因你在我們的主耶穌基督內，賜給了我們的憐憫和許諾，我們感謝你；		 上主，我們感謝你。
上主，我們感謝你。
上主，我們感謝你。
上主，我們感謝你。
上主，我們恩謝你。
上主，我們感謝你。
上主，我們感謝你。
上主，我們感謝你。
上主，我們感謝你。
上主，我們感謝你。

答：願讚美與光榮歸於他，和你天父，及聖神，由現在直到永遠。亞孟。