聖五傷方濟禱文之二

譯者：胡健挺 譯自”Litany of St. Francis,” Secular Franciscan Companion, 1987 (2001年10月4日 香港主教胡振中樞機准)

webmaster
【領】 【答】
上主求你垂憐，
基督求你垂憐，
上主求你垂憐，
基督求你俯聽我們，
在天的天主聖父，
贖世的天主聖子，
聖化的天主聖神，
三位一體的天主，
聖瑪利亞，始胎無玷者，
聖瑪利亞，聖方濟三個修會的特殊主保，
聖方濟，熾愛的會祖，
聖方濟，最精明的父親，
聖方濟，捨棄世界者，
聖方濟，補贖之典範，
聖方濟，克勝惡習者，
聖方濟，追隨救主者，
聖方濟，身帶基督烙印者，
聖方濟，蓋上耶穌神印者，
聖方濟，純潔的榜樣，
聖方濟，謙卑的肖像，
聖方濟，富於恩寵者，
聖方濟，治癒病人者，
聖方濟，改正犯錯者，
聖方濟，教會的柱石，
聖方濟，悍衛信仰者，
聖方濟，基督的騎士，
聖方濟，眾子女的護佑者，
聖方濟，不破的護盾，
聖方濟，駁斥異端者，
聖方濟，使外教皈依者，
聖方濟，支援殘障者，
聖方濟，復活死人者，
聖方濟，治療痲瘋者，
聖方濟，自然生態的主保，
聖方濟，我們的代禱者，
除免世罪的天主羔羊，
除免世罪的天主羔羊，
除免世罪的天主羔羊，
聖方濟，請為我們祈禱，

請大家祈禱：
主耶穌基督！當世界轉向冰冷時，你為了要以你的愛火燃燒我們的心，曾在我們的會祖方濟身上再次展現你苦難的神聖印記。因他的功德與祈求，求你慈憫地恩賜我們，能堅貞地背負十字架，並結出與補贖相稱的果實。因主耶穌基督的聖名，求你俯聽我們的祈禱。		 上主，求你垂憐。
基督，求你垂憐。
上主，求你垂憐。
基督，求你垂允我們。
求你垂憐我們。
求你垂憐我們。
求你垂憐我們。
求你垂憐我們。
請為我們祈禱。
請為我們祈禱。
請為我們祈禱。
請為我們祈禱。
請為我們祈禱。
請為我們祈禱。
請為我們祈禱。
請為我們祈禱。
請為我們祈禱。
請為我們祈禱。
請為我們祈禱。
請為我們祈禱。
請為我們祈禱。
請為我們祈禱。
請為我們祈禱。
請為我們祈禱。
請為我們祈禱。
請為我們祈禱。
請為我們祈禱。
請為我們祈禱。
請為我們祈禱。
請為我們祈禱。
請為我們祈禱。
請為我們祈禱。
請為我們祈禱。
請為我們祈禱。
請為我們祈禱。
求你赦免我們。
求你俯聽我們。
求你憐憫我們。
使我們堪當承受基督的恩許。

亞孟。