聖五傷方濟禱文之一
譯者：胡健挺 譯自網上StFranlit.html 之 ”Litany of Saint Francis Our Seraphic Patriarch” (2001年9月3日 香港主教胡振中樞機准)
| 【領】 | 【答】 |
|
上主，求你垂憐。 基督，求你垂憐。 上主，求你垂憐。 基督，求你俯聽我們。 在天的天主聖父， 贖世的天主聖子， 聖化的天主聖神， 三位一體的天主， 聖瑪利亞， 無玷貞女， 修會的母親與主母， 熾愛會祖聖方濟， 聖方濟，窮人的宗祖， 聖方濟，天主三軍團的始創者與領導者， 聖方濟，福音的亞巴郎，生出無數的子女， 聖方濟，相似若翰，宣講悔改者， 聖方濟，相似梅瑟，頒發成全法律者， 聖方濟，相似厄里亞，乘坐火馬車升天者， 聖方濟，大王的先鋒， 聖方濟，和平與平安的使者， 聖方濟，基督英勇的騎士， 聖方濟，靈魂大能的熱愛者， 聖方濟，福音完美的楷模， 聖方濟，貧窮女士的淨配， 聖方濟，專注貞潔的典範， 聖方濟，聖善服從的大師， 聖方濟，身體補贖的卓越者， 聖方濟，默觀天上而超拔者， 聖方濟，印有耶穌五傷者， 聖方濟，十字架的活標記， 聖方濟，為熾愛之火全燃者， 聖方濟，白冷嬰兒的熱愛者， 聖方濟，至聖苦難的熱愛者， 聖方濟，至聖聖事的熱愛者， 聖方濟，耶穌聖名的熱愛者， 聖方濟，天主聖言的熱愛者， 聖方濟，天主造物的熱愛者， 聖方濟，自然生態的主保， 聖方濟，病人的醫師， 聖方濟，盲者的光明， 聖方濟，痲瘋病人的治療者， 聖方濟，復活死人者， 聖方濟，魔鬼所恐懼者， 聖方濟，取代魔王寶座者， 聖方濟，不信者的使徒， 聖方濟，渴望殉道者， 聖方濟，宣認信仰者， 聖方濟，靈魂童貞者， 聖方濟，充滿聖心美德者， 聖方濟，真正喜樂者， 聖方濟，我們的代禱者， 除免世罪的天主羔羊， 除免世罪的天主羔羊， 除免世罪的天主羔羊， 真福會祖聖方濟，請為我們祈禱， 請大家祈禱： 至高、全能、美善的天主，你曾恩賜會祖聖方濟，以貧窮及謙卑追隨我們的主耶穌基督的足印；求你扶助我們，步武他的芳蹤去追隨你的聖子，並能在喜樂的愛情中與你結合。因主耶穌基督的聖名，求你俯聽我們的祈禱。 |
上主，求你垂憐。 基督，求你垂憐。 上主，求你垂憐。 基督，求你垂允我們。 求你垂憐我們。 求你垂憐我們。 求你垂憐我們。 求你垂憐我們。 請為我們祈禱。 請為我們祈禱。 請為我們祈禱。 請為我們祈禱。 請為我們祈禱。 請為我們祈禱。 請為我們祈禱。 請為我們祈禱。 請為我們祈禱。 請為我們祈禱。 請為我們祈禱。 請為我們祈禱。 請為我們祈禱。 請為我們祈禱。 請為我們祈禱。 請為我們祈禱。 請為我們祈禱。 請為我們祈禱。 請為我們祈禱。 請為我們祈禱。 請為我們祈禱。 請為我們祈禱。 請為我們祈禱。 請為我們祈禱。 請為我們祈禱。 請為我們祈禱。 請為我們祈禱。 請為我們祈禱。 請為我們祈禱。 請為我們祈禱。 請為我們祈禱。 請為我們祈禱。 請為我們祈禱。 請為我們祈禱。 請為我們祈禱。 請為我們祈禱。 請為我們祈禱。 請為我們祈禱。 請為我們祈禱。 請為我們祈禱。 請為我們祈禱。 請為我們祈禱。 請為我們祈禱。 求你赦免我們。 求你俯聽我們。 求你憐憫我們。 使我們堪當承受基督的恩許。 亞孟。 |